こんにちは
今年も残すところ1ヶ月と10日となりました。
月日が経つのは早いものですね。
さて、麻布インテリア内では12/1〜Xmas クリアランスセール
を実施することになりました。ということで、
年内限定のクリアランスセール特集ブログを本日からスタートさせました。
クリアランス･セールのラインナップは、
『お客様の多くが外国人』という東京リースならではの、
他では手に入らないような個性的な家具・インテリア。
この機会に是非、チェック
してくださいね。
特集ブログURLは
http://blog.livedoor.jp/furniture_sale_japan/
連休明け以降 順次情報をご紹介していきますので、
こちらのブログもよろしくお願いします。
外国人のお客様にもチェックしていただけるように
日英バイリンガル・ブログを目指します。
今年も残すところ1ヶ月と10日となりました。
月日が経つのは早いものですね。
さて、麻布インテリア内では12/1〜Xmas クリアランスセール
を実施することになりました。ということで、年内限定のクリアランスセール特集ブログを本日からスタートさせました。
クリアランス･セールのラインナップは、
『お客様の多くが外国人』という東京リースならではの、
他では手に入らないような個性的な家具・インテリア。
この機会に是非、チェック
してくださいね。特集ブログURLは
http://blog.livedoor.jp/furniture_sale_japan/
連休明け以降 順次情報をご紹介していきますので、
こちらのブログもよろしくお願いします。
外国人のお客様にもチェックしていただけるように
日英バイリンガル・ブログを目指します。
昨日は寒かったですね〜！今日はうって変わってひさしぶりの青空で気持ちいいですね。
寒くなってきて季節はクリスマスらしくなってきました。街を歩くと、あちこちクリスマス商品が並びはじめて、なーんとなく心もウキウキしてきませんか？
当店もクリスマスの小物がたくさん並び、クリスマス気分全快です！
今月は自分用にも、プレゼント用にもぴったりなクリスマス商品をご紹介していきます。
ちょこっとクリスマスらしい小物をプラスして冬の生活楽しみましょう。
まずは下の写真。天井から下がった雪のタペストリー、実はコースターなのです。コースターをつなぐとこんな風にタペストリーになったり、テーブルランナーになったりします。クリスマス商品ではないのですが、クリスマスにぴったりなのでピックアップしました。
くるっとグラスにまきつけると、おもてなしにピッタリです。
商品名：コースター5枚入り
価格：525円（小パック）、2,100円（大パック）
次は、クリスマス気分を盛り上げてくれるキャンドルホルダー。火を灯すと色ガラスの絵が浮かびあがってゆらゆらとってもきれいです！人気商品。プレゼントにも。
商品名：キャンドルホルダー
価格： 525円 各色
下はクリスマスのオーナメントです。やさしい表情をしたサンタやスノーマンがたくさん。色んな形のオーナメントがたくさんあるので、見てるだけでも楽しいです！
お値段も300円くらいからです。
次回もクリスマス商品をご紹介します！
お楽しみに。
輸入家具・雑貨
麻布インテリア
アジアンインテリア 中国・韓国・インドネシア
イタルソファー その他輸入家具
お店情報
住所：東京都港区麻布台1-9-7
電話：03-3585-2828（麻布インテリア）／03-3585-5801（東京リースコーポレーション）
営業時間：平日 午前9〜午後6時、土曜・祭日 午前10〜午後6時／定休日：日曜日・年末年始
英語ホームページ：http://www.furniture-rental-tokyo.com/
日本語ホームページ：http://www.tokyolease.co.jp/
お問合せメールアドレス：info@tokyolease.co.jp
寒くなってきて季節はクリスマスらしくなってきました。街を歩くと、あちこちクリスマス商品が並びはじめて、なーんとなく心もウキウキしてきませんか？
当店もクリスマスの小物がたくさん並び、クリスマス気分全快です！
今月は自分用にも、プレゼント用にもぴったりなクリスマス商品をご紹介していきます。
ちょこっとクリスマスらしい小物をプラスして冬の生活楽しみましょう。
まずは下の写真。天井から下がった雪のタペストリー、実はコースターなのです。コースターをつなぐとこんな風にタペストリーになったり、テーブルランナーになったりします。クリスマス商品ではないのですが、クリスマスにぴったりなのでピックアップしました。
くるっとグラスにまきつけると、おもてなしにピッタリです。
商品名：コースター5枚入り
価格：525円（小パック）、2,100円（大パック）
次は、クリスマス気分を盛り上げてくれるキャンドルホルダー。火を灯すと色ガラスの絵が浮かびあがってゆらゆらとってもきれいです！人気商品。プレゼントにも。
商品名：キャンドルホルダー
価格： 525円 各色
下はクリスマスのオーナメントです。やさしい表情をしたサンタやスノーマンがたくさん。色んな形のオーナメントがたくさんあるので、見てるだけでも楽しいです！
お値段も300円くらいからです。
次回もクリスマス商品をご紹介します！
お楽しみに。
輸入家具・雑貨
麻布インテリア
アジアンインテリア 中国・韓国・インドネシア
イタルソファー その他輸入家具
お店情報
住所：東京都港区麻布台1-9-7
電話：03-3585-2828（麻布インテリア）／03-3585-5801（東京リースコーポレーション）
営業時間：平日 午前9〜午後6時、土曜・祭日 午前10〜午後6時／定休日：日曜日・年末年始
英語ホームページ：http://www.furniture-rental-tokyo.com/
日本語ホームページ：http://www.tokyolease.co.jp/
お問合せメールアドレス：info@tokyolease.co.jp
テーマ : 雑貨・インテリアの紹介 - ジャンル : ライフ
日頃の麻布インテリアのご愛顧誠にありがとうございます。
おかげさまで、Ital Sofaセールも好評につき、残すところあと４セットとなりました！
新たに店内に展示された２セットはこちらです。
商品名： 3Pソファ + １Pソファ + オットマン （３点セット）
セット価格：538,650円 → 323,190円
茶色い革のソファセットです。背もたれクッションの腰の部分に切り替えがあり、座り心地ばつぐん！
オットマンはソファと同じ革で、形はすこーしマッシュルームのようにこんもりしています。
上質な革のソファセットがこのお値段で買えるのは本当にお徳です。
商品名： 3Pソファ + 2Pソファ （２点セット）
セット価格：594,300円 → 399,000円
白い革のソファセットです。とてもスタイリッシュなデザインです。黒いスツールやクッションと合わせるとカッコいいですね〜。
とにかく、セール品はあと４セット！ 革のソファを購入しようと思ってらっしゃる方は、このセールを見逃さないで。
この他のセール品の情報と、上記の商品の詳細はこちらへどうぞ。↓
http://www.furniture-rental-tokyo.com/product/italsofa_sale.html
輸入家具・雑貨
麻布インテリア
アジアンインテリア 中国・韓国・インドネシア
イタルソファー その他輸入家具
お店情報
住所：東京都港区麻布台1-9-7
電話：03-3585-2828（麻布インテリア）／03-3585-5801（東京リースコーポレーション）
営業時間：平日 午前9〜午後6時、土曜・祭日 午前10〜午後6時／定休日：日曜日・年末年始
英語ホームページ：http://www.furniture-rental-tokyo.com/
日本語ホームページ：http://www.tokyolease.co.jp/
お問合せメールアドレス：info@tokyolease.co.jp
おかげさまで、Ital Sofaセールも好評につき、残すところあと４セットとなりました！
新たに店内に展示された２セットはこちらです。
商品名： 3Pソファ + １Pソファ + オットマン （３点セット）
セット価格：
茶色い革のソファセットです。背もたれクッションの腰の部分に切り替えがあり、座り心地ばつぐん！
オットマンはソファと同じ革で、形はすこーしマッシュルームのようにこんもりしています。
上質な革のソファセットがこのお値段で買えるのは本当にお徳です。
商品名： 3Pソファ + 2Pソファ （２点セット）
セット価格：
白い革のソファセットです。とてもスタイリッシュなデザインです。黒いスツールやクッションと合わせるとカッコいいですね〜。
とにかく、セール品はあと４セット！ 革のソファを購入しようと思ってらっしゃる方は、このセールを見逃さないで。
この他のセール品の情報と、上記の商品の詳細はこちらへどうぞ。↓http://www.furniture-rental-tokyo.com/product/italsofa_sale.html
輸入家具・雑貨
麻布インテリア
アジアンインテリア 中国・韓国・インドネシア
イタルソファー その他輸入家具
お店情報
住所：東京都港区麻布台1-9-7
電話：03-3585-2828（麻布インテリア）／03-3585-5801（東京リースコーポレーション）
営業時間：平日 午前9〜午後6時、土曜・祭日 午前10〜午後6時／定休日：日曜日・年末年始
英語ホームページ：http://www.furniture-rental-tokyo.com/
日本語ホームページ：http://www.tokyolease.co.jp/
お問合せメールアドレス：info@tokyolease.co.jp
新型インフルエンザが猛威をふるってますね。我が家も２人のちびっこを抱えて日々びくびくして暮らしています。
しかも、空気の乾燥する冬がもうそこに。
皆さんのお宅では乾燥対策、およびウイルス対策どうされてますか？
我が家では毎年冬には加湿器で風邪対策してますが、ちょっとうちの加湿器に不満が、、、暑い蒸気が出てくるのです。な〜んかいいのないかなあ、と思ってたら、ちょうど出ました！
超音波式の加湿器です。
しかもコンパクトでかわいい。しかも、しかも、気になる電気代が0.8円/時間！
アロマトレイも付いていて、自分の好きな香りも楽しめます。
お値段もとても魅力的。
我が家にも白を一台購入しようかと思ってます。
湿度を６０％に保てばウイルスの活動を抑えられるらしいですもんね！ワクチンもまわってきそうにないし、まずは自己防衛しなくては。
商品名：超音波式加湿器
商品番号：BBH-20 Ms.ミスト
商品特徴： 連続運転時間７時間、タンク用量2.5リットル、加湿能力350ml/h、電気代0.8円/時間、
ミスト噴出角度360度、推奨面積約8畳、アロマトレイ搭載
サイズ： H32 x Φ16 cm
色： 白・赤・青
価格： ５，０４０円
輸入家具・雑貨
麻布インテリア
アジアンインテリア 中国・韓国・インドネシア
イタルソファー その他輸入家具
お店情報
住所：東京都港区麻布台1-9-7
電話：03-3585-2828（麻布インテリア）／03-3585-5801（東京リースコーポレーション）
営業時間：平日 午前9〜午後6時、土曜・祭日 午前10〜午後6時／定休日：日曜日・年末年始
英語ホームページ：http://www.furniture-rental-tokyo.com/
日本語ホームページ：http://www.tokyolease.co.jp/
お問合せメールアドレス：info@tokyolease.co.jp
しかも、空気の乾燥する冬がもうそこに。皆さんのお宅では乾燥対策、およびウイルス対策どうされてますか？
我が家では毎年冬には加湿器で風邪対策してますが、ちょっとうちの加湿器に不満が、、、暑い蒸気が出てくるのです。な〜んかいいのないかなあ、と思ってたら、ちょうど出ました！
超音波式の加湿器です。
しかもコンパクトでかわいい。しかも、しかも、気になる電気代が0.8円/時間！
アロマトレイも付いていて、自分の好きな香りも楽しめます。
お値段もとても魅力的。
我が家にも白を一台購入しようかと思ってます。
湿度を６０％に保てばウイルスの活動を抑えられるらしいですもんね！ワクチンもまわってきそうにないし、まずは自己防衛しなくては。
商品名：超音波式加湿器
商品番号：BBH-20 Ms.ミスト
商品特徴： 連続運転時間７時間、タンク用量2.5リットル、加湿能力350ml/h、電気代0.8円/時間、
ミスト噴出角度360度、推奨面積約8畳、アロマトレイ搭載
サイズ： H32 x Φ16 cm
色： 白・赤・青
価格： ５，０４０円
輸入家具・雑貨
麻布インテリア
アジアンインテリア 中国・韓国・インドネシア
イタルソファー その他輸入家具
お店情報
住所：東京都港区麻布台1-9-7
電話：03-3585-2828（麻布インテリア）／03-3585-5801（東京リースコーポレーション）
営業時間：平日 午前9〜午後6時、土曜・祭日 午前10〜午後6時／定休日：日曜日・年末年始
英語ホームページ：http://www.furniture-rental-tokyo.com/
日本語ホームページ：http://www.tokyolease.co.jp/
お問合せメールアドレス：info@tokyolease.co.jp
東京リースコーポレーションの英語ウエブサイトがリニューアルしました！
旧デザインから一新して全ページお客様に見やすいデザインに更新しました。
特に変わったのは商品ページ (Product for Sale)
１商品につき１ページで見やすい
１商品につき複数の写真があってわかりやすい
しかもインデックスページがあって商品が見つかりやすい
また、わかりずらいと不評だったリースについてのページもすっきりとリニューアル
東京リースのサービスやスタッフについても写真が入ってわかりやすい
リースのシステムについても図が入ってわかりやすい
リースに興味のある方はぜひチェックしてみて下さいね。
これからどんどん新商品もアップしていきますので、ぜひ覗いてみてください！
ひきつづき日本語サイトもリニューアル準備中です。
近々新装オープンしますのでお楽しみに
英語サイトはこちら
http://www.furniture-rental-tokyo.com/
輸入家具・雑貨
麻布インテリア
アジアンインテリア 中国・韓国・インドネシア
イタルソファー その他輸入家具
お店情報
住所：東京都港区麻布台1-9-7
電話：03-3585-2828（麻布インテリア）／03-3585-5801（東京リースコーポレーション）
営業時間：平日 午前9〜午後6時、土曜・祭日 午前10〜午後6時／定休日：日曜日・年末年始
英語ホームページ：http://www.furniture-rental-tokyo.com/
日本語ホームページ：http://www.tokyolease.co.jp/
お問合せメールアドレス：info@tokyolease.co.jp
旧デザインから一新して全ページお客様に見やすいデザインに更新しました。
特に変わったのは商品ページ (Product for Sale)
１商品につき１ページで見やすい１商品につき複数の写真があってわかりやすいしかもインデックスページがあって商品が見つかりやすいまた、わかりずらいと不評だったリースについてのページもすっきりとリニューアル
東京リースのサービスやスタッフについても写真が入ってわかりやすいリースのシステムについても図が入ってわかりやすいリースに興味のある方はぜひチェックしてみて下さいね。
これからどんどん新商品もアップしていきますので、ぜひ覗いてみてください！
ひきつづき日本語サイトもリニューアル準備中です。
近々新装オープンしますのでお楽しみに
英語サイトはこちら
http://www.furniture-rental-tokyo.com/
輸入家具・雑貨
麻布インテリア
アジアンインテリア 中国・韓国・インドネシア
イタルソファー その他輸入家具
お店情報
住所：東京都港区麻布台1-9-7
電話：03-3585-2828（麻布インテリア）／03-3585-5801（東京リースコーポレーション）
営業時間：平日 午前9〜午後6時、土曜・祭日 午前10〜午後6時／定休日：日曜日・年末年始
英語ホームページ：http://www.furniture-rental-tokyo.com/
日本語ホームページ：http://www.tokyolease.co.jp/
お問合せメールアドレス：info@tokyolease.co.jp